子連れで行くならハッピーマジックルームがオススメです。
自宅から舞浜までは車で30分程です。夏に混んでいるプールに入りたくない時は、こちらのホテルを利用します。ビーチ風の使用になっていて、若干波もあります。宿泊者でもプール利用料が大人一人5000円くらい掛かったかと思いますが、空いています。遠出する時間が取れない時はオススメです。ハッピーマジックルームは子供が喜ぶ仕掛けがあちこちにあります。年に何度かヒルトンホテルのセールがあるので、その際に予約するとお得に宿泊できますよ。
もちろんディズニーへのアクセスも良く、ホテル内にディズニーのお土産屋さんもあるので、お土産の数が足りない時などにも助かります。